-
1 скрытые резервы
1) General subject: latent reserves2) Economy: secret reserves3) Graphic expression: bench strength4) Banking: closed reserves, hidden reserves, inner reserves, undisclosed reserves, unpublished reserves5) Business: untapped reserves6) SAP. undisclosed reserve7) SAP.tech. hidden reserve8) SAP.fin. hidden reserves and goodwill -
2 скрытые резервы
latent reserves, untapped reservesРусско-Английский новый экономический словарь > скрытые резервы
-
3 неиспользованные резервы
Economy: untapped reservesУниверсальный русско-английский словарь > неиспользованные резервы
-
4 неиспользованный
unusedнеиспользованные резервы — untapped reserves / possibilities
-
5 неиспользованный
неиспо́льзованные мо́щности — idle capacities
неиспо́льзованные резе́рвы — untapped reserves / possibilities
-
6 скрытый
1) прич. см. скрывать2) прил. физ. latentскры́тая теплота́ — latent heat
3) прил. ( незаметный) hiddenскры́тый от взо́ра — hidden from view
скры́тая прово́дка эл. — buried ['be-] / concealed wiring
скры́тая ра́дость — secret joy
скры́тый моти́в — ulterior / underline motive
скры́тый смысл — hidden / second meaning; implication
скры́тая угро́за — hidden threat
скры́тая рекла́ма — camouflaged [-flɑːʒd] advertising
скры́тый файл информ. — hidden file
скры́тая инфля́ция [безрабо́тица] эк. — hidden inflation [unemployment]
5) прил. ( неиспользуемый) unusedскры́тые резе́рвы — undisclosed / untapped reserves
••скры́тая ка́мера — candid camera
съёмки скры́той ка́мерой — candid photography; candids pl
-
7 неразбуренные и неразработанные запасы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразбуренные и неразработанные запасы
См. также в других словарях:
untapped — UK US /ʌnˈtæpt/ adjective ► if the supply of something valuable is untapped, it has not started to be used: »There is a wealth of untapped demand for their products. »He sees a huge untapped market for cutting edge green exports. »The Gulf of… … Financial and business terms
untapped — un|tapped [ ,ʌn tæpt ] adjective not being used yet, but existing in large amounts that could bring profits or benefits: The oil reserves in this area remain largely untapped … Usage of the words and phrases in modern English
untapped — UK [ʌnˈtæpt] / US [ˌʌnˈtæpt] adjective not being used yet, but existing in large amounts that could bring profits or benefits The oil reserves in this area remain largely untapped … English dictionary
Natural gas reserves in Iran — Iran Gas Fields Location Map … Wikipedia
Somalia — Somali Republic Jamhuuriyadda Soomaaliya جمهورية الصومال Jumhūriyyat as Sūmāl … Wikipedia
North Ossetia-Alania — Infobox Russian federal subject EnglishName=Republic of North Ossetia Alania RussianName=Республика Северная Осетия Алания LocalName1=Unicode|Республикӕ Цӕгат Ирыстон Алани LocalLangName1=Ossetic Locator LocatorMap CoatOfArmsLink=Seal of North… … Wikipedia
San Joaquin Valley — The San Joaquin Valley (pronEng|ˌsæn wɑːˈkiːn) refers to the area of the Central Valley of California that lies south of the Sacramento San Joaquin Delta in Stockton. Although most of the valley is rural, it does contain urban hubs such as… … Wikipedia
Frederic C. Hamilton — This page is about Frederic C. Hamilton, the businessman and philanthropist. For the Canadian Politician, see Fred C. Hamilton.Frederic C. Hamilton is the chairman of Hamilton Groups LLC, A loosely connected group of companies focused on oil… … Wikipedia
Nunavut — [no͞o′nə vo͞ot΄] territory of N Canada: 770,000 sq mi (1,994,292 sq km); pop. 25,000; cap. Iqaluit (former name, Frobisher Bay): abbrev. NU * * * Nu·na·vut (no͞oʹnə vo͞ot ) A territory of northern Canada including part of the mainland west of… … Universalium
North Ossetia–Alania — Republic of North Ossetia–Alania Республика Северная Осетия Алания (Russian) Республикӕ Цӕгат Ирыстон Алани (Ossetic) Republic … Wikipedia
Uganda — Republic of Uganda Jamhuri ya Uganda … Wikipedia